- обращение обращени·е
- 1) (выступление) address (to); (призыв) appeal (to); (в письме) salutation
выступить с обращением — to deliver an address
подписать обращение — to sign an appeal
поддержать обращение — to support an appeal
краткое обращение — short address
Обращение Всемирного Совета Мира ист. — World Peace Council's Appeal
обращение к народам мира — appeal to the people's of the world
обращение к народу — appeal to the nation
обращение при вступлении в должность, на открытии (выставки) — inaugural address speech
2) (в иную веру) conversion3) (обхождение) treatmentгуманное обращение — humane treatment
жестокое обращение — cruel treatment (of)
протестовать против жестокого обращения — to protest against cruel treatment
плохое обращение — bad / ill treatment, maltreatment
4) эк. (оборот) circulationизымать из обращения — to withdraw from circulation
пустить в обращение — to put into circulation
ускорить обращение — to accelerate circulation
денежное обращение — currency / money circulation, currency
регулируемое денежное обращение — managed currency
оздоровление денежного обращения — monetary rehabilitation
нарушение денежного обращения — monetary disorder
расширение денежного обращения — expansion of currency
имеющий обращение — transferable
товарное обращение — commodity circulation
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.